
… und es ist sogar wirklich Februar
Details:
Muster/Pattern: February Lady Sweater von Pamela Wynne
Material: selbstgefärbter & selbstgesponnener Leicester-Kammzug von Woll Knoll, gefärbt mit Luvotex (von Wollpapst), Knöpfe aus dem Knopfparadies
Nadelstärke/Needles: 5 mm / US 8

Ich wollte mal einen Zwischenstand posten vom verwandelten Rotkäppchen. Ich habe mich entschlossen, einen weiteren February Lady Sweater zu stricken – und das ist eine gute Idee. Das Teil ist – für die, die es nicht kennen – ein Raglan von oben, die Passe kraus rechts und die Ärmel und der Körper in einem Lace-Muster, der kraus rechts gestrickte Part ist fertig, ich bin beim ersten Ärmel, der jetzt erstmal ruht, weil ich auf eine 40 cm lange 5er Rundnadel warte, die Nadel, die ich momentan benutze, hat 60 cm, das ist etwas umständlich, und ich bin kein Fan von Magic Loop, sonst würde ich eine längere verwenden.
Wie man auf dem Foto außerdem sieht, sind ein Wollwickler und eine Haspel bei mir eingezogen. Ein Weihnachtsgeschenk. Ich bin sehr begeistert und muss mich arg zusammenreißen, jetzt nicht den ganzen Tag Knäule zu wickeln. Dolles Teil!

Und dann kann ich eigentlich gleich noch meinen Baktus vorzeigen, den ich vor gut zwei Wochen angefangen habe, als ich einen Tag im Krankenhaus war und etwas brauchte, was ich nach dem Aufwachen aus der Narkose quasi mit einer Hirnhälfte stricken kann. Das Garn ist eine Wollmeise in der dunklen Variante von “Wellensittichvogelfeder”, ich fand die Farbe zu schade, um sie in Stiefeln verschwinden zu lassen.
Manchmal wird es eben nicht so, wie man es sich vorgestellt hat. Obwohl man es vorher hätte ahnen können. Zum Beispiel, dass ich das Zopfbündchen des guten Stücks unter dem Kinn habe, wenn ich einmal den Arm hebe, und dass es da dann auch bleibt. Das Teil ist einfach kurz. Mit Absicht. Mir ist es nur leider zu kurz (bei den Mädels auf Ravelry sieht es nicht so kurz aus, aber vielleicht haben die auch Größe S gestrickt, muss ich mal gucken, anyway, das wird meinen nicht länger machen) Und da die Maschen für den Body auch aus dem Zopfband aufgenommen werden und über verkürzte Reihen Form hineingebracht wird, ist es auch nicht mal eben zu verlängern. Hinzu kommt, dass die Kapuze eng, aber eigenartig zipfelig ist und damit gewisse Ähnlichkeit mit einem Kondom samt Reservoir hat, ein Bild, dass sich leider nachhaltig in meinem Kopf eingenistet hat.
Es besteht also der begründete Verdacht, dass ich das Ding nicht tragen werde. Was ich total schade fände, denn die Wolle finde ich wirklich gelungen.
dennoch hier die Details:
Muster/Pattern: #09 Green Iiris / Cropped Hoodie by Mari Muinonen (Ravelry-Link)
Material: selbstgefärbter & selbstgesponnener Leicester-Kammzug von Woll Knoll, gefärbt mit Luvotex
Nadelstärke/Needles: 4.5 mm / US 7
Also was tun?
Erst mal ein paar Nächte drüber schlafen. Und wenn ich dann meine Meinung nicht geändert habe, ribbeln. Und vermutlich einen February Lady Sweater draus stricken. Das hat als Verlegenheitsprojekt schon einmal geklappt, und das Ergebnis ist eins meiner liebsten und meistgetragenen Strickstücke. Ich hätte sogar noch passende Knöpfe …
Inzwischen ist der zweite Ärmel von “Little Red Riding Hood” fertig und das untere Zopfbündchen so gut wie fertig. Ich mache mir also schon langsam Gedanken über Knöpfe. Allerdings werde ich, anders als in der Anleitung, keine unterschiedlichen Knöpfe nehmen, weil das Garn schon genug Abwechslung bringt. Die Adresse meines Vertrauens für Knöpfe ist ja nach wie vor das Knopfparadies, meine ungefähre Vorstellung geht – da bin ich mir mit der Anleitung einig – in Richtung Metall, ich bin mir allerdings noch nicht so sicher, ob das wirklich passt. Etwas perlmuttiges wäre auch denkbar, Holz eher nicht, das ist mir dann doch zu öko. Mal gucken. Ich werde sicher nicht nur eine Sorte Knöpfe finden, die mir gefällt.
Beim letzten Wollmeisenupdate habe ich einen Strang Lacegarn in Granatapfel erstanden, den ich entweder zu einer Hanami oder der Juno Regina verarbeiten werde. Ich tendiere ein bisschen zu letzterer.
Dann gibt es ein neues Sockenmuster von Cookie A.: Calloway, das ist genau das Muster, auf das meine ShibuiKnits Sock gewartet hat. Ich habe zwei Stränge in der Farbe Seaweed, ein dunkles Olivgrün mit ein wenig Variation, das das Muster sehr schön herausbringen dürfte. Allerdings habe ich noch zwei Paar Socken angefangen (einen Firestarter und Es duftet nach Lavendel (Ravelry-Link)), die mache ich erstmal fertig. Oh, und sockenmäßig hab ich noch Yarnissimas Zum Dirndl auf dem Zettel – dafür werde ich mich noch verfluchen. Kniestrümpfe! Und in jeder Reihe passiert etwas! Wolle (ganz simples graues Sockengarn) und Muster sind allerdings schon gekauft, also ziehe ich das durch.
Tja, und da die oben genannten Projekte allesamt alles andere als mindless sind, ich einen Schal brauche und die wellensittichvogelfederfarbene Wollmeise zu schade für Socken finde, werde ich daraus einen Baktus stricken. Als ich am Sonntag Reginas Baktus in der Hand hatte, ist der letzte Rest meines Widerstandes dahingebröckelt. So kann es gehen. Übrigens ist dieses Muster ja tatsächlich nach der Kinderbuchfigur benannt. Ich dachte, das sei Zufall, aber nein, es gibt auch einen Karius. Das Kinderbuch “Karius und Baktus” von Thorbjørn Egner (Wikipedia-Link) lag damals bei meinem Kinderzahnarzt im Wartezimmer und ich mochte es ziemlich gern. Ich habe selber etliche Zahnhöhlenbilder gemalt. Hätte nicht gedacht, dass ich Baktus mal auf diese Art wiederbegegne.
P.S.: ich musste grad sehr lachen, als ich las, dass Frau Gerbil dem Baktus ebenfalls erlegen ist :)

… ist fast fertig, ich muss noch mal genau nachmessen, denn ich muss ihn sicher länger machen, als in der Anleitung vorgesehen. Das Garn strickt sich gut, es ist erfreulich weich geraten, die vorherigen Versuche hatten ja immer zu viel twist. Die Farbverteilung gefällt mir sehr, weil sich nicht wirklich Ringel bilden. Schön. Bin sehr zufrieden.

… is ready to cast on!
… auf dem Wäscheständer. Das Färben mach mir so viel Spaß, dass ich überlege, mehr zu färben und bei etsy oder DaWanda einzustellen. Denn so viel werde ich davon wohl nicht verspinnen.
… on the drying rack. Painting roving is so much fun, I’m thinking about painting more and put some of it up on etsy or Dawanda because I’ll never use that much.
… ist der Arbeitstitel des cropped hoodie. Gestern habe ich die Wolle gefärbt – violett, rubin und ziegelrot.
… mit Farbe rummantschen macht mir echt Spaß :)
… is the working title for the cropped hoodie. I dyed the wool yesterday – purple, ruby and brick red. Messing with dye is fun :)
Die vier Portionen Wolle habe ich gestern abend spät noch gespült und zum Trocknen im Wintergarten ausgebreitet – um filzen zu vermeiden habe ich sie im Topf, in dem die Farbe mit Dampf fixiert wurde, abkühlen lassen. Es hat mich schon in den Fingern gejuckt, die Rollen auszuwickeln und zu gucken, wie es geworden ist, aber damit hätte ich mir keinen Gefallen getan. Hier nun also die Stränge auf dem Wäscheständer. Anders – pinker! – als erwartet, aber ich glaube, das wird schön. Und dass ich bei diesem Anblick an Darmschlingen denke, liegt bestimmt einzig und allein an meinem derzeit bevorzugten Hörfutter – ich liebe blutige Gerichtsmedizinkrimis ;)
I let the wool cool very slowly in the pot I steamed it in to avoid felting. I really had to resist unwrapping it while it was hot only to see how the colors turned out. It was very late at night when I could finally rinse it and put it on the drying rack. It looks different – much pinker! – than expected, but I’m really content. And am I the only one who thinks of intestines here? Must be my preference for gory csi audiobooks ;)
Ich habe gerade Wolle bekommen. 800 Gramm Leicester Kammzug. Superflauschig! Daraus soll nun also das hier schon beschmachtete Cropped Hoodie aus der Vogue Knitting werden, allerdings nicht in naturweiß, auch nicht in grün, sondern in “meinem” Weinrot, was bedeutet, dass ich die Wolle noch färben muss. Das werde ich tun, bevor ich sie verspinne. Ich würde sie gern Navajo-Verzwirnen, weil ich dann keinen Rest behalte, aber ich weiß nicht, ob ich so dünn spinnen kann. Werde ich ausprobieren. Die Wolle hat allerdings eine mich zuversichtlich stimmende recht anfängerfreundliche Stapellänge. Das ist das erste Mal, dass ich mir vornehme, eine Pullovermenge zu spinnen. Hoffentlich ist das nicht zu ambitioniert …
I just received fiber: 800 grams / 28.2 oz of leicester roving. So soft! I plan to use it for the Cropped Hoodie from Vogue Knitting, but I don’t want it in white, which means that I’ll have to dye it, and I decided to dye the roving before spinning it. I’d like to navajo-ply it to make sure there won’t be any leftover singles, but I’m not sure if I am able to spin that thin. I’ll see. The staple length seems promising. I never attempted to spin one sweater’s worth of yarn before. Hope that’s not too ambitious …